【有趣故事】聖馬爾定節-雙十一不搶購，小孩提燈出門去

近年來，説到11月11日，許多人可能直覺聯想雙十一的特價活動，準備大肆採購。不過，在地球的另一端，孩子們則是提著燈籠，出門遊行。

我會注意到這個節日，原因來自《動物森友會》遊戲中，11月的季節性商品「手提燈籠」，出於好奇，我開始查找「聖馬爾定節」（Saint Martin’s Day)的相關資料，發現是個有趣的節日。

聖馬爾定節從字面上，不難猜到是個宗教性濃厚的節日。天主教（舊教）通常會將聖徒過世或下葬日定為其之紀念日（通往天堂之日）。聖馬爾定在11月11日下葬，因此這天被定為「聖馬爾定節」。

聖馬爾定出生於西元316年，他起初是追隨父親的腳步成為羅馬帝國的軍人，後來才皈依天主教成為修士及主教。他最有名的傳説是他將其斗篷割為兩半，分給一名衣不蔽體的乞丐。夜晚，夢見乞丐其實是耶穌，醒來後，斗篷完好無損。後來聖馬爾定離開軍隊，成為主教。

下方列舉聖馬爾定節的慶祝活動與相關小知識：

1.提燈遊行

在日爾曼地區(涵蓋現今德國、奧地利、比利時、荷蘭、英國、愛爾蘭等國家)，小孩會提著紙做燈籠出門遊行，隊伍前方會有人穿著披風騎馬，扮成聖馬爾定帶領大家前行，挨家挨戶唱歌。在某些地區，小孩會收到糖果和禮物。

2.烤鵝大餐

通常會在這天吃烤全鵝當晚餐，而鵝與聖馬爾定節的淵源則有不同的説法：第一種説法是聖馬爾定據説起先抗拒主教職位的任命，跑到馬廄躲起來，結果其中有鵝發聲大叫，暴露了他的行蹤。第二種是聖馬爾定有次講道期間，一群鵝闖入教堂，打亂了整個儀式。最終，不管哪種説法，為了報復鵝，大家選擇在這天烤鵝慶祝節日。

而第三種比較符合現實的説法，節日這天座落在秋末冬初，是古代繳税的季節，人們會上繳鵝來抵稅。通常只有上層貴族吃的起鵝肉，平民多半以鴨肉替代，度過節日大餐。

3.舊萬聖節

聖馬爾定節有時又被稱為舊萬聖節，我起初以為是因為兩個節日的相似之處，孩子們都會在晚上出門，挨家挨戶提燈籠走動，並得到糖果作為禮物。不過，會被稱為舊萬聖節（Old Halloween）的原因，實則因為愛爾蘭人會在11月11日這天殺生，並將動物血滴在房屋四個角落以避邪。

這原本應該在凱爾特文化中的冬季起始：薩溫節（後與萬聖節融合）舉行的儀式，移到11月11日（古羅馬人普遍認為冬天始於11月10日）聖馬爾定節同天慶祝。

4.宗教改革

宗教改革之後，德意志地區的新教徒不再過聖人日，轉而在宗教改革發起人馬丁·路德 (Martin Luther）的生日，11月10日舉辦紀念日（路德在出生隔天受洗，因此以馬爾定/馬丁（Martin）命名），小孩一樣出門沿路唱歌，提燈籠，討食物。