影視心得,  栗子筆記

【影視心得】 波特萊爾的冒險

《波特萊爾大遇險》系列描述三位手足在父母雙亡後,遭遇連串不幸的旅程。後設小說的寫作方式讓整本小說猶如波特萊爾手足的相關調查報告,而讀者在觀看敘事者雷蒙尼·史尼奇(Lemony Snicket)費盡心力、排除萬難得到的第一手資訊,由其會不斷題醒你這個故事很悲慘不要看。這樣的敘事手法,對國中時的我來說覺得是非常新穎有趣的。

此系列前三集曾被濃縮拍成一部電影,有金凱瑞、梅莉史翠普等大咖演員演出,印象中不差但節奏太趕、很多細節沒有演出,而且故事情節順序有調動,和原作十分不同,後來也沒有續集。

多年後,Netflix 翻拍整個系列,也仔細將每本書用兩集時間描寫(除了結局只有一集),我覺得最用心的是每集的片頭曲,會隨著故事發展有所不同,而且一直叫你「不要看」,非常符合原作的巧思。請來尼爾·派翠克·哈里斯(Neil Patrick Harris)演伯爵真是明智的選擇。

其中有不少多元化族群呈現的更動,波先生一家就是個明顯的例子。但他們一家人很自然的改成黑人家庭,所以並不會突兀。這部是我看過努力忠於原著但又能兼顧多元化潮流的影集。

文章分享

留下一個回覆

error: Content is protected !!